UPDATED 2018-05-11 11:02:58 (금)
인기글
    최신글
      모터그래프
      차종별 기사검색

      차량검색은 Ctrl + F를 누르면 검색이 가능합니다.

      자동차 정보/토론

      보배가 쏘아올린 작은 공을 홈런친 모터그래프 조회 1,414 2016.07.02 03:47

      모터그래프다니고싶다
      2,911 1970-01-01 35 498
      https://c.motorgraph.com/490830

      보배인이 편지를 받아 왔다면서 순 거짓말로 사람들을 다 속이고 있더군요 ㅋㅋ

       

      모양도 조잡한것이 ㅋㅋㅋ 해석도 조잡해~

       

      물론 보고서에 다~~~~ 나와있는 내용 다시 말한것 밖에 없습니다.

       

      그리고 제가 왜 보고서에서 Corner Extension이라는 말을 찾을 수 없었는지는 

       

      김한용기자님이 홈런을 날려주셨지요

       

      여기서 미국애가 말하던 Extension은 그냥 extension입니다 말 그대로 '연장'

       

      그리고 그 extension은 연장된 범퍼 빔을 말하는것이었죠

       

      즉, 길~~~~~~~~다란 범퍼 빔 말이에요.

       

      네 우리나라에 잘린애는 그냥 범퍼 빔이구요~ 안 잘린 미국애는 Extension 이 달린 범퍼빔

       

      무슨 옛날 커피 광고 보는거 같네요~ T.O.P?

       

      영어로 굳이 하자면 Extended front bumper 가 되겠네요

       

      아무튼! 얘가 미국물을 마셨는지 한국놈보다 많이 자랐더라구요~

      (사진은 모그 영상에서 확인하시구요 ^^ 16분 55초)

       

      https://www.youtube.com/watch?v=quvjhsKIIVI

       

      아무튼 전 원래 가지고 있던 생각에 또 다른 물꼬를 틔워준 모그가 감사합니다.

       

      줄곧 용어 하나 때문에 제 자신이 불안했거든요 "Corner Extension" 

       

      각종 방구석 전문가들이 Corner Extension은 강하지 않다. 전혀 스몰 오버랩에 도움을 안준다.

       

      그리고 저는 보고서에서 Corner Extension이란 말이 없어서 일말 불안했습니다.

       

      '어~ IIHS가 파란색으로 칠해놨는데~ 그럴리가 없는데~내가 직접 문의도 했는데~'

       

      하지만

       

      이 Corner Extension이 Extended Bumper Beam이 된 순간 확신에 가득찼습니다.

       

      그리고 보배드ㅌ의 편지는 저에게 포수 한가운데 아리랑볼을 안겨주죠~

       

      bobae.JPG

       

      bobae2.JPG

       

      bobae3.JPG

       

      사실 말하자면, 모~ 든 내용은 보고서의 재탕입니다.

       

      그냥 Paraphrase의 수준인데 멍청한 사람들이 새로운 내용이라고 믿더라구요.

       

      역시 왜곡의 힘이란 ㄷㄷㄷ 그들이 살던 시대의 교육열이 영어에까진 아직 미치지 못했었나 봅니다.

       

      그리고 우리가 제일 필요로 하는 문장이 마지막 문단에 있지요~

       

      The aspect of the bumper beam extension that we are specifically identifying for small overlap has no relationship to pedestrians

       

      장외 홈런~!

       

      으아!! 기분이 날아갈것 같아~~ 김한용 기자의 보고 내용과 딱 맞아떨어지는겁니다~

       

      문제의 파란놈은 스몰 오버랩 테스트를 위한것이라고  Specifically identifying!!!!

       

      모터그래프 까던 놈들, 나 다짜고짜 인신공격하던 현빠들 다 꿇어.

       

      이제 외칠 수 있게되었습니다.

       

      말장난 플레이어 1,2,3,4 소환~ 꿇어라!

       

      @꼬부기짱
      @차알못
      @하루는열심히인생은되는대로
      @박성민
       

       

       

      신고 스크랩
      첨부파일
      • 4rangpipi 2016.07.02 04:37
        동글호빵, 차알못 소환~ㄲㅋ ㅋ ㅋ ㅋ

        이에대한 의견좀요?
      • 모조리 소환입니다 ^^
        @꼬부기짱
        @차알못
        @박성민
        @하루는열심히인생은되는대로
      • 4rangpipi 2016.07.02 04:38
        @동글호빵
        @차알못
      • ulysses(율리시스) 2016.07.02 11:22
        동글호빵님, 차알못님, noname님, 천님, 선동은 싫어요님, 하루는 열심히~~님 등 그동안 전문적이고 좋은 글들 올려주신분들 기대됩니다..

        모그 첫 기사에 완전한 현대의 패배라 생각했는데...놀라운 전문지식들로 상황을 많이 반전시킨 분들이라서..
        정말 순수한 호기심 차원에서 이분들의 글이 지금 기다려집니다....제가 생각하지도 못한 어떤 반전 내용을 써 주실지도 몰라 약간 기대됩니다...
      • ulysses(율리시스) 2016.07.02 11:28

        혹시 오해의 소지가 있어 조금 추가합니다.
        제가 친 모터그래프 성향인것 맞지만 비꼬거나 그럴려고 지금 글을 쓰는건 아닙니다. 첫 기사 이후 반박 내용에 상당한 설득력이 있었고 그런 글들을 통해 제가 차에 대한 지식이 급성장 한것이 사실입니다.
        그래서 이번 일의 형세가 또한번 급반전 한 이때 다시 많은 글들을 올려주신 분들의 의견이 궁금해져서 그럽니다.

      • 뉴펜이 2016.07.02 12:05
        이건 뭐.. 엄청난 토론 대회를 보는 느낌이랄까요..ㄷㄷ;
      • 그냥 현대의 반박 2개가 자동으로 깨갱이 되는겁니다.

        Corner Extension이 아니니까요.
      • 뉴펜이 2016.07.02 12:35

        김한용 기자님과 상세한 설명 덕에 이제 이해가 갑니다. 일단 코너익스텐션이라는 표기법 자체부터 틀린데다가 현재상황으로써는 내수차별 논란을 피하기도 힘들다는 말씀이시군요...흠...

         

         IIHS 조건만 맞춰주기위해 국내차량 안전성은 거들떠보지도 않는 현기차의 논란이 한동안 소강상태였다가 다시 재점화되겠군요. 좀 고쳐진줄알았더니.. 조금 실망했습니다 현기차. 현대는..내수의 경우는.. 제네시스 브랜드쪽만 신경쓰는것같아 안타깝습니다. (제네시스 브랜드쪽은 함부로 깔만한게 못되는 물건이더군요 ㄷㄷ)

         

        현대차는 좀.. 기업의 이득만이 아니라, 소비자의 안전에 대해 다시한번 되새겨 볼 필요가 있다 생각합니다. 진정 소비자에게 사랑받는 기업이 되었을때 비로소 세계에서도 경쟁력을 단단히 갖추지 않을까 생각이 드네요. 


      List of Articles
      번호 제목 글쓴이 날짜 조회
      20 벤츠는 범퍼 1만원 업글 안해서 스몰오버랩 불합격? 6 김한용쯧쯧 16-07-02 711
      19 모터그래프 이번사건 대응 실망스럽네요 4 BestDriver 16-07-02 666
      18 뭔가 아다리가 안맞게 변해가는 투싼이야기 9 모터그래프다니고싶다 16-07-02 1180
      17 좀 있으면 운명의 시간이.... 21 우리동네슈퍼맨 16-07-02 429
      16 투산 범퍼빔 문제 반박 동영상 보고 동의하기 어려워 글 남깁니다. 2 닥터스펜서 16-07-02 654
      15 이번 일을 계속 지켜보면서 꽤나 머릿속이 복잡하네요. 3 LXV 16-07-02 335
      14 김한용 기자님의 반박 기사에 대한 재반박입니다. 63 filefile 박성민 16-07-02 5208
      13 이쯤에서 사과한번 하시고 2라운드 준비하시죠... 8 filefile ulysses(율리시스) 16-07-02 790
      12 모터그래프 동영상 올라온게 되게 흥미롭네요. 4 filefile 일곱난장이 16-07-02 379
      11 근데 모터그래프다니고싶다님 4 엔지니어 16-07-02 402
      10 이젠...... 현대측 해명이 실수한듯 합니다...(최근 유행하는 제목입니다 ㅎㅎ) 12 ulysses(율리시스) 16-07-02 2583
      9 보배가 쏘아올린 작은 공을 홈런친 모터그래프 8 filefile 모터그래프다니고싶다 16-07-02 1414
      8 박병일 명장님한테 사과를 안했죠. 4 시승기조아 16-07-01 630
      7 그만 좀 합시다. 10 두둠칫 16-07-01 476
      6 충격)8세대 말리부 범퍼레일 내수차별 10 filefile 선동은싫어요 16-07-01 4462
      5 현대차 죽을때까지 안살겁니다. 8 시승기조아 16-07-01 2080
      4 말리부에 범퍼레일 내수차별.jpg 10 filefile 선동은싫어요 16-07-01 1841
      3 정보게시판 도입이 시급해 보입니다. 1 야르딘 16-07-01 206
      2 투싼 IIHS 이야기 그리고 논리의 연결고리 21 모터그래프다니고싶다 16-06-30 1043
      1 터보 행진 현대에서 2.0 TGDI 라인업 할까요?? 7 여유주 16-06-30 932
      Board Pagination 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
      / 15
      게시판